ingiustificata dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingiustificata dans le dictionnaire italien»français

ingiustificato ADJ, ingiustificata

ingiustificato

injustifié, -e

Traductions de ingiustificata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

injustifié

ingiustificato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I ricercatori si rivolsero quindi al difensore civico europeo (ombudsman), contestando questa impostazione e ritenendola ingiustificata e infondata.

it.wikipedia.org

Che la vita che si agitava in me spontaneamente tentasse di esprimersi, sembrò a molti una petulanza ingiustificata, prova di un contegno immodesto, indiscreto.

it.wikipedia.org

Con ipocondria si intende una preoccupazione ingiustificata ed eccessiva nei confronti della propria o della altrui salute.

it.wikipedia.org

Il relativo termine vanagloria oggi è visto come un sinonimo arcaico della vanità, un'ingiustificata vanteria.

it.wikipedia.org

L'unica critica negativa è rivolta alla strana sigla di apertura e alla quantità di nudità ingiustificata.

it.wikipedia.org

A garanzia di interessi più generali, invece, molti ordinamenti prevedono norme con vario grado di rigorosità statuenti principi di inamovibilità e non ricusabilità (almeno dove risulterebbe ingiustificata) del magistrato.

it.wikipedia.org

In generale, ogni alterazione ingiustificata dei comportamenti del gatto, animale abitudinario per eccellenza, deve far sospettare un possibile problema di salute.

it.wikipedia.org

Questo privilegio non significa discriminazione ingiustificata contro altri piani di vita.

it.wikipedia.org

Nel 1993 viene costretta a licenziarsi per essersi assentata dal posto di lavoro in maniera ingiustificata.

it.wikipedia.org

Questo pericolo si è fatto sentire specialmente nelle presentazioni iniziali dei personaggi, la cui violenza appare ingiustificata ed un tantino arbitraria.

it.wikipedia.org