ineluttabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de ineluttabile dans le dictionnaire italien»français

ineluttabile ADJ

ineluttabile

inéluctable

Traductions de ineluttabile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inéluctable

ineluttabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La soppressione fu però ineluttabile e nel 1806 il complessò cessò definitivamente la propria funzione religiosa.

it.wikipedia.org

Non basta ai suoi personaggi la redenzione e la penitenza fittizia delle quaresime, poiché il loro destino è ineluttabile.

it.wikipedia.org

La morte biologica è invece una morte ineluttabile.

it.wikipedia.org

Ed ecco allora entrare in scena l'ineluttabile fato.

it.wikipedia.org

La trappola, quindi, consiste nel cedere alla paura di perdere il primato e considerare ineluttabile lo scontro.

it.wikipedia.org

Nelle sue ultime opere ha teorizzato il "nichilismo giuridico ontologico" come esito ineluttabile della post-modernità e della globalizzazione.

it.wikipedia.org

Poiché il suo tronco pende di 17 gradi, si attende in maniera ineluttabile e in un futuro incerto la sua caduta.

it.wikipedia.org

L'eredità situazionista pare essere stata resa operativa nella città vissuta, non più come un destino ineluttabile, ma come uno spazio lavorativo/operativo a portata dell'abitante.

it.wikipedia.org

Il gallo silvestre ridesta tutti gli uomini alla coscienza di un appassire ineluttabile, di un lento e desolato morire ora per ora.

it.wikipedia.org

Le sue onde fanno oscillare la barca dei morti ed i pedali prolungati evidenziano la sensazione di ineluttabile calma.

it.wikipedia.org