guerra dans le dictionnaire PONS

Traductions de guerra dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

guerra SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    guerra fratricida
    guerre f fratricide
    guerra batteriologica
    guerre f bactériologique
    abbasso la guerra!
    à bas la guerre!
    criminale di guerra
    criminel m de guerre

    Traductions de guerra dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    casse-pipe
    guerra f
    guerre fratricide
    guerra f fratricida
    profiteur de guerre
    profittatore m di guerra
    guerre
    guerra f a. fig
    guerre froide
    guerra f fredda
    la Grande Guerre
    la Grande Guerra
    la Première/Seconde Guerre mondiale
    la prima/seconda guerra mondiale
    guerre psychologique
    guerra f psicologica
    être en guerre
    essere in guerra
    faire la guerre
    far guerra (à a)
    se faire la guerre
    farsi la guerra a. fig
    navire de guerre
    nave f da guerra

    guerra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    un virtuale stato di guerra
    un état de guerre virtuel
    guerra a oltranza
    guerre f à outrance
    la prima/seconda guerra mondiale
    la Première/Seconde Guerre f mondiale
    dichiarare guerra a qn/qc
    déclarer la guerre à qn/qc
    dichiarare guerra a qn/qc
    déclarer la guerre à qn/qc
    resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)
    maquis
    nave f da guerra
    navire de guerre
    consiglio m di guerra
    conseil de guerre
    vedova f di guerra
    veuve de guerre
    la liberazione (della Francia nella seconda guerra mondiale)
    la Libération

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.
    it.wikipedia.org
    Intervenne in numerosi disegni di legge, tra cui quelli sui patti agrari, riforma fondiaria, perequazione tributaria, danni di guerra.
    it.wikipedia.org
    Oltre 400 furono i militari lughesi morti in guerra o a causa della guerra.
    it.wikipedia.org
    La stessa amministrazione del comune passò a questi prestiti forzosi per poter sovvenzionare le spese di guerra.
    it.wikipedia.org
    Assolto per l'imputazione di cospirazione armata fu condannato a 12 anni per incitamento alla guerra civile.
    it.wikipedia.org
    In questo caso, ella aveva deciso che il marito partisse per la guerra, nonostante i suoi infausti presentimenti.
    it.wikipedia.org
    Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.
    it.wikipedia.org
    Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
    it.wikipedia.org
    Si era ormai alle battute finali della guerra.
    it.wikipedia.org
    Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "guerra" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires