guardia dans le dictionnaire PONS

Traductions de guardia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

guardia SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    guardia forestale
    garde m forestier

    Traductions de guardia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    veilleur
    guardia f
    veilleur de nuit
    guardia f notturna
    garde
    guardia f
    garde champêtre
    guardia f campestre
    garde forestier
    guardia f forestale
    garde du corps
    guardia f del corpo
    garde
    guardia f
    garde mobile
    guardia f mobile
    vigile
    guardia f giurata
    être en/de faction MIL
    essere di guardia
    être en/de faction MIL fig
    montare la guardia
    mirador
    torretta f di guardia
    forestier
    guardia f forestale
    mettre qn en garde (attention)
    mettere qn in guardia (contre contro)
    garde
    guardia f
    garde MED
    guardia f medica
    pharmacie de garde
    farmacia f di guardia
    être de garde MIL MED
    essere di guardia
    monter la garde MIL
    montare la guardia
    garde
    guardia f
    garde
    guardia f
    garde républicaine
    guardia f repubblicana
    la vieille garde fig
    la vecchia guardia
    page de garde
    (pagina f di) guardia f
    faire le guet
    fare la guardia

    guardia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    medico di guardia
    médecin m de garde
    cane da guardia
    chien m de garde
    corpo di guardia
    corps m de garde
    mettere qn in guardia contro qn/qc
    mettre qn en garde contre qn/qc
    cane m da caccia/da guardia
    chien de chasse/de garde
    torretta f di guardia
    mirador
    farmacia f di guardia
    pharmacie de garde
    (pagina f di) guardia f
    page de garde
    mettere in guardia qn da un pericolo
    crier casse-cou à qn
    guardia f del corpo
    garde du corps

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    È calmo nell'incontro con DT per la posizione di guardia, ma incapace di mostrare le sue vere abilità.
    it.wikipedia.org
    Terminati gli studi, rimase per circa venti anni nella capitale austriaca destinato al corpo lombardo-veneto delle guardie nobili in qualità di professore di letteratura italiana.
    it.wikipedia.org
    Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.
    it.wikipedia.org
    Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.
    it.wikipedia.org
    Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.
    it.wikipedia.org
    Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.
    it.wikipedia.org
    Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.
    it.wikipedia.org
    Sin da piccolo si esercitò con l'arco e nell'uso dell'archibugio con le sue guardie.
    it.wikipedia.org
    Alison le raggiunge e, sconvolta, osserva che la guardia è morta.
    it.wikipedia.org
    La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "guardia" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires