grigiore dans le dictionnaire PONS

Traductions de grigiore dans le dictionnaire italien»français

grigiore SUBST m

grigiore

grisaille f a. fig

Traductions de grigiore dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grisaille

grigiore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In inverno, risulta visibile il grigiore dei rami denudati.

it.wikipedia.org

Uther è un uomo adulto di 53 anni, dagli occhi grigi e chiari, i capelli biondi e corti, con tracce di grigiore.

it.wikipedia.org

Ne risulta un "doppio mondo", nel quale il grigiore della quotidianità si alterna a immagini giocose e grottesche di sesso, nudità, guerra.

it.wikipedia.org

Le preoccupazioni quotidiane e il grigiore della vita cittadina cedevano il posto ad una semplicità innocente ed apparentemente eterna.

it.wikipedia.org

Le città si espandono a macchia d'olio senza precise direttive e le periferie si vestono di grigiore e caos tipici degli abitati paleo industriali.

it.wikipedia.org

I loro indumenti sono cambiati, e si confondono con l'atmosfera di grigiore che aleggia nell'aria.

it.wikipedia.org

La sua veste bianca diafana è in netto contrasto con il grigiore delle pietre e con i toni blu e violacei dell'acqua marina alle sue spalle.

it.wikipedia.org

Spesso tendono a coprire gran parte del corpo con tatuaggi dai colori sgargianti, per nascondere il loro grigiore.

it.wikipedia.org

La lunga esposizione all'aperto ha determinato la perdita della cromia originaria e un generale grigiore soprattutto negli incarnati dei personaggi.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni venti scomparvero tutti gli antichi protagonisti della scena politica catanese e l'atmosfera cittadina entrò in una fase di totale grigiore.

it.wikipedia.org