grida dans le dictionnaire PONS

Traductions de grida dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de grida dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vociférations
grida f pl
criailleries
grida f pl
hululer
gridare
crier
gridare
crier à qn de (+inf)
gridare a qn di (+inf)
crier vengeance
gridare vendetta
crier
gridare
crier au scandale
gridare allo scandalo
crier au secours
gridare aiuto
cris de joie
grida f pl di gioia
crier qc à la cantonade
gridare qc ai quattro venti

grida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gridare allo scandalo
crier au scandale
gridare aiuto
crier à l’aide
gridare aiuto
crier au secours, appeler à l’aide
gridare a squarciagola
crier à pleine gorge (o à tue-tête)
gridare come un forsennato
crier comme un forcené
grida f pl di gioia
cris de joie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nelle notti del 23 e 24 gli indiani si avvicinarono al campo, e con grida e suono di corni attaccarono gli spagnoli.
it.wikipedia.org
Il maschio esegue anche delle picchiate vertiginose in direzione della compagna mentre emette forti grida.
it.wikipedia.org
Gesù grida ancora una volta e poi spira.
it.wikipedia.org
Le vittime vengono difese dagli altri vampiri attraverso grida acute e mostrando i denti.
it.wikipedia.org
È possibile che si tratti di una anglicizzazione via anglo-francese del Latino, hutesium et clamor, che significa "un corno e grida".
it.wikipedia.org
Le grida dei feriti sono stati ritenuti una delle cause principali delle disfunzioni psicologiche tra i soccorritori.
it.wikipedia.org
Alle grida di guerra spartane i difensori improvvisati non si ritirarono, ma rimasero ai loro posti e sostennero l'attacco.
it.wikipedia.org
Hanno uno spiccato istinto territoriale e difendono il loro territorio soprattutto emettendo delle forti grida.
it.wikipedia.org
Lui allora grida ancora e muore con il cuore spezzato.
it.wikipedia.org
La ragazza disperata si cinge la testa con le mani, chiude gli occhi e grida.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "grida" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires