gocciolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gocciolare dans le dictionnaire italien»français

gocciolare VERBE intr

gocciolare

goutter

Traductions de gocciolare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goutter

gocciolare

couler

gocciolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trovò che l'umidità di evaporazione che saliva dalla terra si depositava sul coperchio e gocciolava di nuovo verso il basso.

it.wikipedia.org

Un'importante caratteristica delle foreste nebulose è che le chiome degli alberi possono intercettare l'umidità delle nubi, parte della quale gocciola quindi al suolo.

it.wikipedia.org

Da ogni parte, tranne che da quella d'oro, si aprono fessure che gocciolano lacrime, che raccolgono poi e escono dalla grotta sotto forma di fiume.

it.wikipedia.org

È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.

it.wikipedia.org

In quel momento l'inchiostro della targa con il numero della stanza comincia a gocciolare, segno che l'entità della stanza è finalmente morta, uccisa dall'incendio.

it.wikipedia.org

Ma in un parcheggio sotterraneo una guardia giurata sente dei rumori soffusi e nota una macchia di sangue che gocciola da un taxi posteggiato.

it.wikipedia.org

L'acqua viene spruzzata nella parte superiore del pannello in modo che possa gocciolare verso il basso nella membrana e mantenendola satura di liquido.

it.wikipedia.org

Non si deve utilizzare alcun contenitore perché l'acqua gocciola direttamente nella borsa.

it.wikipedia.org

All'inizio sembrava che ci fosse rugiada o pioggia, che gocciolava dai rami, ma mentre mi avvicinavo mi resi conto che era sangue.

it.wikipedia.org

Si racconta che la bara continuò a gocciolare sangue fino a quando le due fazioni non si furono riappacificate.

it.wikipedia.org