galeone dans le dictionnaire PONS

Traductions de galeone dans le dictionnaire italien»français

galeone SUBST m stor

galeone

galion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gruppo raggiunge il galeone in un lago sotterraneo.

it.wikipedia.org

La battaglia con il galeone spagnolo avviene durante una forte tempesta.

it.wikipedia.org

In questo modo vi era una migliore distribuzione dei pesi, mentre le manovre principali per il governo del galeone erano effettuate sul ponte di coperta.

it.wikipedia.org

L'armata ligure era in netta minoranza (quindici galee e due galeoni), ma quando ingaggiarono lo scontro, spostatisi al largo, prevalsero sugli avversari toscani.

it.wikipedia.org

I visitatori si imbarcano su speciali vagoni sospesi costruiti in modo da sembrare dei galeoni in miniatura.

it.wikipedia.org

Fu accusato di aver fatto saltare con dell'esplosivo un galeone dell'esercito vicereale e fu incolpato di proteggere diversi banditi e malviventi.

it.wikipedia.org

Determinati, gli inglesi attaccarono per altre quattro ore il galeone.

it.wikipedia.org

Alla fine, sopra una di queste immense onde, sorge un gigantesco galeone nero il quale, precipitando, catapulta il protagonista sopra la misteriosa nave.

it.wikipedia.org