funambolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de funambolo dans le dictionnaire italien»français

funambolo SUBST m , funambola SUBST f

1. funambolo:

funambolo

funambule m/f

2. funambolo fig :

funambolo

opportuniste m/f

funambolo

contorsionniste m/f

Traductions de funambolo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

funambule

funambolo, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo animali arboricoli, i funamboli sono legati alla presenza di alberi, ma il loro habitat varia - anche a seconda delle specie - dalla foresta pluviale alla boscaglia semiaperta.

it.wikipedia.org

Prestigiatori, mangiatori di fuoco, funamboli e giocolieri faranno da contorno alla festa.

it.wikipedia.org

Per la sua spericolatezza e le sue doti di funambolo si guadagnò i soprannomi di "fou descendant" ("discesista folle") e "l'acrobat" ("l'acrobata").

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il funambolo rimane stabile e giunge persino a distendersi al centro del filo a contemplare il cielo.

it.wikipedia.org

Oltre a svolgere il numero della palla di cannone umana, i fratelli erano anche funamboli, acrobati, trapezisti e domatori.

it.wikipedia.org

Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata.

it.wikipedia.org

Molto dotato tecnicamente, la sua attitudine da funambolo lo ha limitato in alcune fasi della carriera.

it.wikipedia.org

I funamboli vivono in piccoli gruppi sugli alberi, dove costruiscono nidi globosi.

it.wikipedia.org

Uno spettacolo di funamboli, accompagnato da musicisti, è regolarmente organizzato nel cortile principale.

it.wikipedia.org

Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino (funis ambulare - camminare sulla fune), ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti.

it.wikipedia.org