fisso dans le dictionnaire PONS

Traductions de fisso dans le dictionnaire italien»français

I.fisso ADJ, fissa

fisso

fixe

fisso (fissato)

planté, -e

disco fisso

disque m dur

impiego fisso

emploi m stable

sguardo fisso

regard m fixe

senza fissa dimora

sans domicile fixe

avere un chiodo fisso fig

avoir une idée fixe

avere un posto fisso

avoir un poste fixe

II.fisso ADV

fisso

fixement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disco rigido (o fisso)

disque m dur

a reddito fisso

à revenu fixe

chiodo fisso fig

idée f fixe

telefono fisso

téléphone m fixe

Traductions de fisso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

habitué(e) COMM

cliente m/f fisso, -a

figé

fisso, -a

figé (locution)

fisso, -a

fixe

fisso, -a

à prix fixe

a prezzo fisso

fixe

fisso m

disque dur

disco m fisso

téléphone fixe

telefono m fisso

fisso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lavoro fisso

emploi m fixe

disco fisso

disque m dur

impiego fisso

emploi m stable

sguardo fisso

regard m fixe

avere un chiodo fisso fig

avoir une idée fixe

avere un posto fisso

avoir un poste fixe

fisso

fixement

disco rigido (o fisso)

disque m dur

a reddito fisso

à revenu fixe

cliente m/f fisso, -a

habitué(e) COMM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto probabilmente, questi improvvisi scatti erano dovuti a un dolore fisso al ginocchio, dovuto a un precedente incidente.

it.wikipedia.org

Una lump sum tax è un'imposta in somma fissa con presupposto d'imposta un fattore esogeno all'individuo.

it.wikipedia.org

Dave ha invece tutt'altri pensieri, indeciso se portare avanti il suo attuale lavoro da cuoco ambulante, o accettare un posto fisso in un ristorante.

it.wikipedia.org

Nel 1957 a partire dal telaio 1495*02208 le porte vennero dotate di deflettore fisso.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio infatti era fisso e di impostazione classica, completamente carenato, ammortizzato anteriormente e dotato posteriormente di un ruotino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Provvisti di tappo ermetico, sono contenitori il cui volume è fisso ed indicato da una tacca sul collo.

it.wikipedia.org

Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri (o i pollici), sul nonio le relative frazioni.

it.wikipedia.org

Un mirino fisso al centro della visuale può essere abilitato e disabilitato.

it.wikipedia.org

Supponiamo di posizionare uno dei magneti in modo tale da trovarsi di fronte al magnete fisso e risentire della sua forza repulsiva.

it.wikipedia.org

Nel 1986, le loro pubblicazioni iniziarono a stabilire l'album hip hop come un elemento fisso della musica mainstream.

it.wikipedia.org