fiamminga dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire italien»français

I.fiammingo <m pl -ghi> ADJ, fiamminga

fiammingo

flamand, -e

II.fiammingo <m pl -ghi> SUBST m, f

fiammingo

Flamand(e) m(f)

III.fiammingo <m pl -ghi> SUBST

fiammingo (lingua)

flamand m

Traductions de fiamminga dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flamand

fiammingo, -a

Flamand(e)

fiammingo, -a m, f

fiamminga Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fiammingo (lingua)

flamand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anonimo artista, riprendendo alcuni temi iconografici d'origine fiamminga, tende ad accentuare l'espressione realistica delle figure.

it.wikipedia.org

Dispone di uno statuto di comune con facilitazioni linguistiche per la sua minoranza fiamminga di lingua neerlandese, come nel caso di molti comuni belgi.

it.wikipedia.org

Evidente è il confronto dell'artista con la pittura fiamminga, che tentò di emulare nelle delicate luminescenze dei capelli e nel colorismo analitico.

it.wikipedia.org

Le mani compaiono appoggiate al bordo inferiore, come nella tradizione fiamminga, e reggono un cartiglio dove è vergato, forse, l'indirizzo dell'uomo, come su una lettera.

it.wikipedia.org

L'impostazione prospettica della stanza, scorciata secondo una visione grandangolare, è ripresa dalla pittura fiamminga, così come l'apertura sullo sfondo della finestra e dell'arco, che permettono di vedere il paesaggio.

it.wikipedia.org

Il realismo d'origine fiamminga dei suoi quadri è qui reso dai colori sobri e dalla semplicità della forma, oltreché dal preziosismo che contraddistingue i panneggi e le oreficerie.

it.wikipedia.org

Salvatore, il tema iconografico rappresentato nell'opera ci fa notare l’ampia influenza fiamminga dell’artista.

it.wikipedia.org

Il municipio gotico di Aquisgrana, allora, venne preso come modello architettonico per la costruzione di molti municipi dell'area fiamminga.

it.wikipedia.org

Amorevole è la descrizione dei dettagli in primo piano, derivata da una compenetrazione avanzata dell'arte fiamminga.

it.wikipedia.org

Così molte costruzioni risultarono essere dei pastiche che imitavano l'architettura romanica, quella rinascimentale, quella fiamminga, quella austriaca – o tutti questi stili mescolati.

it.wikipedia.org