emaciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de emaciato dans le dictionnaire italien»français

emaciato ADJ, emaciata

emaciato

émacié, -e

Traductions de emaciato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

émacié

emaciato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tratti somatici piuttosto emaciati infatti suggerirebbero la realizzazione negli ultimi anni di vita, con i segni già visibili della malattia e della stanchezza.

it.wikipedia.org

I leoni in questione apparivano ricoperti di macchie pallide, indicative di aree prive di sangue, ed emaciati.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste fasi, il paziente diventa esausto ed emaciato.

it.wikipedia.org

Una ragazza, seminuda, emaciata, rasata a zero, senza una mano e con un numero marchiato a fuoco sul braccio viene trovata nel deserto.

it.wikipedia.org

Tutti notarono la differenza, visto che per mesi il presidente era stato pallido ed emaciato.

it.wikipedia.org

Nel giro di qualche giorno, una spaventosa fotografia del suo corpo emaciato in un letto d'ospedale scioccò il mondo.

it.wikipedia.org

Infatti, l'immagine corporea percepita dalla persona è quella di un corpo magro ed emaciato.

it.wikipedia.org

Negli stessi anni soffrì di anoressia nervosa, arrivando per questo a conseguire quell'aspetto emaciato e diafano che la caratterizzerà e non l'abbandonerà più.

it.wikipedia.org

La scena tuttavia non muove a compassione, poiché i corpi, per quanto smagriti, non sono miserevolmente emaciati, né hanno segno mutilazione o di storpiatura alcuna.

it.wikipedia.org

Il santo è rappresentato altissimo, con un volto emaciato e sconvolto e con una cromia ridotta, che lo fa sembrare una grottesca statua.

it.wikipedia.org