doveroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de doveroso dans le dictionnaire italien»français

doveroso ADJ, doverosa

doveroso

juste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una stanghetta a metà battuta 12 insieme alla cadenza perfetta impone che il solista riprenda a suonare dopo una doverosa pausa.

it.wikipedia.org

Tra i più importanti miglioramenti, oltre l'introduzione del condensatore separato, è doveroso citare l'aggiunta delle valvole di ammissione e scarico del vapore.

it.wikipedia.org

È tuttavia doveroso precisare che la pubblicità di Bernbach non vuole procurare risate e ilarità, quanto piuttosto ingenerare un sorriso di complicità.

it.wikipedia.org

Fatti i doverosi rituali della smorfia napoletana, arriva a chiedere l'aiuto del padre defunto affinché possa avere finalmente un colpo di fortuna.

it.wikipedia.org

È doveroso segnalare un movimento sorto a Parigi tra gli anni venti e trenta grazie all'iniziativa di alcuni scrittori e intellettuali africani e antillani.

it.wikipedia.org

È doveroso ricordare che in fase di progettazione è necessario scegliere un tempo di ritorno.

it.wikipedia.org

Moore si propone di analizzare in modo rigoroso il linguaggio morale e di definire il significato dei concetti propriamente morali (quali buono, doveroso, obbligatorio etc.).

it.wikipedia.org

È doveroso aggiungere che, ancora una volta, le promesse fatte dall'amministrazione americana non durarono.

it.wikipedia.org

La prima si riferisce all'attitudine di un organo giurisdizionale di definire gli obblighi, comportamenti doverosi, delle parti ad un litigio secondo il diritto vivente.

it.wikipedia.org

Inoltre è doveroso aggiungere che oggigiorno la gestione dei deadlock è sicuramente più critica nei database che non nei sistemi operativi.

it.wikipedia.org