dolce dans le dictionnaire PONS

Traductions de dolce dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dolce ADJ

    II.dolce SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      parolina dolce
      petit mot m doux

      Traductions de dolce dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      dolce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      dolce far niente
      doux farniente m
      dolce far niente
      douce oisiveté f
      la dolce vita
      la vie douce
      cosa c’è di dolce?
      qu’est-ce qu’il y a comme dessert?
      ≈ ciambella dolce imbevuta di liquore
      savarin
      patata f dolce, batata f
      patate douce
      brioche f (panino dolce)
      brioche
      panino m dolce all’uvetta
      pain aux raisins
      pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume
      poisson d’eau douce/de mer/de rivière
      paletta f da dolce
      pelle à tarte

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il dolce viene successivamente insaporito con burro, zucchero e mandorle.
      it.wikipedia.org
      Sebbene la stragrande maggioranza degli eterobranchi inferiori siano organismi marini, alcuni sono riusciti a passare all'acqua dolce.
      it.wikipedia.org
      È altresì diffuso nella cucina lucana, del quale esiste una variante dolce.
      it.wikipedia.org
      Negli hiti scorre acqua dolce, infatti sono comunemente utilizzate per questo scopo.
      it.wikipedia.org
      Con il suo stile dolce, melodico e sognante ha avuto un'enorme influenza sul pop e l'indie rock contemporaneo.
      it.wikipedia.org
      Alcune specie popolano le acque salmastre e si possono spingere per brevi periodi in acqua dolce.
      it.wikipedia.org
      Hinata è una ragazza timida, ma è anche straordinariamente dolce e altruista nei confronti degli altri.
      it.wikipedia.org
      Si tratta di un dolce di riso glutinoso, solitamente servito in forma romboidale ma in tempi più moderni lo si serve anche in cubi.
      it.wikipedia.org
      Le alghe sono diffuse in tutti i mari e nei luoghi d'acqua dolce.
      it.wikipedia.org
      Nel secondo gradino ci sono tre dame di corte separate da due piccoli tavolini rotondi con sopra un dolce di stagione, escluso l'hishimochi.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "dolce" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires