dissetarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissetarsi dans le dictionnaire italien»français

dissetarsi VERBE refl

dissetarsi

se désaltérer

dissetare VERBE trans

dissetare qn

désaltérer qn

Traductions de dissetarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

désaltérer

dissetare

se désaltérer

dissetarsi

dissetarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dissetare qn

désaltérer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ai bordi della pista sono presenti fontane per dissetarsi.

it.wikipedia.org

Generalmente trascorrono gran parte del tempo vicino a specchi d'acqua dove possono dissetarsi in tutta tranquillità.

it.wikipedia.org

Forse sorpresi dalle difficoltà incontrate, gli inglesi rifluirono sul priorato, dove vollero ristorarsi e dissetarsi spillando da qualche botte abbandonata dal nemico.

it.wikipedia.org

Il masso era enorme, ma il pastore riuscì con meraviglia a spostarlo con facilità e poté dissetarsi con l'acqua sgorgata dal terreno.

it.wikipedia.org

Qui vengono a dissetarsi animali selvatici che scendono dalle montagne e talvolta si possono intravedere le trote e il granchio di acqua dolce.

it.wikipedia.org

I giocatori possono tagliare l'erba per raccogliere la rugiada, in modo da dissetarsi.

it.wikipedia.org

Una leggenda di epoca medievale narra che un bue malato fu lasciato libero dal suo padrone ed andò a dissetarsi in una delle fonti termali.

it.wikipedia.org

Le "mieti-tabacco" portano generalmente anche delle grandi taniche d'acqua per consentire ai lavoratori di dissetarsi e contrastare i caldo e il pericolo di disidratazione.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, la fonte sgorgò miracolosamente per permettere al santo di dissetarsi e lavarsi.

it.wikipedia.org

Una sorgente con la quale poté dissetarsi e per la quale, in seguito, avvennero e avvengono prodigi e guarigioni da molte infermità.

it.wikipedia.org