disgraziato dans le dictionnaire PONS

Traductions de disgraziato dans le dictionnaire italien»français

I.disgraziato ADJ, disgraziata

disgraziato

malchanceux, -euse

II.disgraziato SUBST m, f

disgraziato (sfortunato)

malheureux, -euse m, f

disgraziato (malvagio)

vaurien, -ienne m, f

Traductions de disgraziato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malheureux

disgraziato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tre disgraziati chiesero a tutta la comunità di essere perdonati e di poter essere confessati e comunicati.

it.wikipedia.org

A destra invece i militari hanno appeso un disgraziato sul fuoco e costringono a guardare un altro minacciandolo con le lame.

it.wikipedia.org

Si procaccia limitando e modellando i propri desideri non curandosi del domani e inquadrando la propria sorte disgraziata di tutti.

it.wikipedia.org

Questi disgraziati dunque fanno tra loro lega, e conoscendo bene l'autore della loro perdita, gridano vendetta.

it.wikipedia.org

Il carme è una triste e sincera presa di coscienza della disgraziata condizione umana.

it.wikipedia.org

La promessa era quella di garantire loro un futuro migliore, invece, questi disgraziati, pagati come fossero merce, diventarono quasi degli schiavi.

it.wikipedia.org

Ed è questa una soltanto fra le varie incompatibilità che quella disgraziata situazione faceva nascere.

it.wikipedia.org

L'avessero letta, avrebbero scoperto che anche loro stavano nel mazzetto esiguo dei "disgraziati privilegiati".

it.wikipedia.org

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico.

it.wikipedia.org

Perla, tornata sul posto per seppellire il disgraziato suo ex carceriere, lo trova vivo e lo affida ad un contadino.

it.wikipedia.org