devastatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de devastatore dans le dictionnaire italien»français

devastatore ADJ, devastatrice

devastatore

dévastateur, -trice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Serse, crudele devastatore di santuari ellenici, si astenne infatti dal distruggere il tempio.

it.wikipedia.org

Flaminio era quindi deciso ad affrontare la battaglia per bloccare la marcia devastatrice del nemico che avanzava saccheggiando e depredando il territorio.

it.wikipedia.org

Luke fa in modo che molti devastatori si fermino e ne disattiva le armi per permettere alle truppe ribelli di assaltarli e distruggerli.

it.wikipedia.org

Ma al di là della diversità della lingua, i devastatori, come risposta, lo spinsero puntandogli contro i mitragliatori ancora caldi.

it.wikipedia.org

È di matrice lucreziana, poiché vede nella natura una forza a volte devastatrice, travolgente, mossa da forze cieche.

it.wikipedia.org

Un racconto spiega che l’alluvione devastatrice del complesso del palazzo sarebbe avvenuta per volontà divina, per punizione verso i nobili proprietari.

it.wikipedia.org

Non era arginato come oggi, quindi era spesso soggetto di rotte devastatrici, che distruggevano economicamente e fisicamente il territorio impedendone un progressivo sviluppo economico e sociale.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua posizione opposta al torrente e quasi protetta dal resto della villa è la parte del palazzo che fu meno colpita dall'alluvione devastatrice.

it.wikipedia.org

Nei decenni successivi (1630 - 1650) fu la guerra dei trent'anni a compiere la propria opera devastatrice, accompagnata da rivolte contadine contro le nuove imposte.

it.wikipedia.org

L'opera devastatrice dei tombaroli ha però provocato danni irreparabili alla necropoli.

it.wikipedia.org