delucidazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de delucidazione dans le dictionnaire italien»français

delucidazione SUBST f

delucidazione

élucidation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche se presenta una puntualissima e dettagliata delucidazione del paṭiccasamuppāda, non ricalca la classica suddivisione nei dodici anelli, elencando ventiquattro paccaya o modi dell'essere condizionabili.

it.wikipedia.org

Juri va a trovarla e chiede delucidazioni su una vecchia foto che ha trovato quando ha varcato il vecchio cancello abbandonato.

it.wikipedia.org

In caso di problemi possono però comunicare attraverso un telefono con i propri meccanici e il team per ricevere delucidazioni su come "aggiustare" l'auto.

it.wikipedia.org

Questo capitolo è una sorta di delucidazione alle conclusioni che seguono.

it.wikipedia.org

Lui le chiede delucidazioni ma lei risponde che non può.

it.wikipedia.org

La delucidazione linguistica e culturale di tali parole a forte impatto emotivo permette di comprendere meglio le cause dei vari e contrastanti comportamenti sociali dell'uomo.

it.wikipedia.org

Di fatto il superiore francescano aveva immediatamente notificato la presenza delle opere alla sovrintendenza e questa, nel giugno 1966, aveva chiesto al ministero delucidazioni su loro status giuridico.

it.wikipedia.org

Quando scende al paese per la spesa, domanda delucidazioni al negoziante, secondo il quale nessuno più abita nel luogo da lui indicato.

it.wikipedia.org

Indicazioni e tavole con mappe forniscono al visitatore delucidazioni sui lavori.

it.wikipedia.org

Per prima viene discussa la parte filologica, poiché è necessaria per una delucidazione delle speculazioni filosofiche dell'opera.

it.wikipedia.org