dei dans le dictionnaire PONS

Traductions de dei dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dei <dio> SUBST pl

    Voir aussi : dio

    dio <pl gli dei> SUBST m (divinità, idolo)

      dei PRÉP + ART

        dei → di

        Voir aussi : di

        I.di PRÉP

          1. di:

          di
          de
          l’auto di mio padre
          la voiture de mon père
          una commedia di Goldoni
          une comédie de Goldoni
          il duomo di Milano
          la cathédrale de Milan
          le foto delle vacanze
          les photos des vacances
          un libro di storia
          un livre d’histoire
          la ragazza di mio fratello
          la copine de mon frère
          parlare di politica
          parler de politique
          uscire di casa
          sortir de la maison
          di chi è questo libro?
          à qui est ce livre?
          di dove sei?
          d’où viens-tu?
          io sono di Roma
          je suis de Rome

          II.di ART

            I.di PRÉP

              1. di:

              di
              de
              l’auto di mio padre
              la voiture de mon père
              una commedia di Goldoni
              une comédie de Goldoni
              il duomo di Milano
              la cathédrale de Milan
              le foto delle vacanze
              les photos des vacances
              un libro di storia
              un livre d’histoire
              la ragazza di mio fratello
              la copine de mon frère
              parlare di politica
              parler de politique
              uscire di casa
              sortir de la maison
              di chi è questo libro?
              à qui est ce livre?
              di dove sei?
              d’où viens-tu?
              io sono di Roma
              je suis de Rome

              II.di ART

                di’

                  di’ → dire

                  Voir aussi : dire

                  I.dire VERBE trans

                    II.dire VERBE intr

                      III.dire SUBST m

                        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                        escussione dei testimoni
                        audition f des témoins

                        Traductions de dei dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                        Afficher le résumé de tous les résultats

                        dei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        deduzione dei mezzi di prova DIR
                        pésentation f des moyens de preuve
                        riduzione dei posti di lavoro
                        suppression f d’emplois
                        soffrire dei postumi di una sbornia
                        avoir la gueule de bois
                        (orario m di) chiusura f dei negozi
                        fermeture des magasins
                        far finta di avere dei rimorsi
                        jouer le remords
                        ci sono dei lati positivi e dei lati negativi
                        il y a à boire et à manger fig
                        tirare fuori dei suoni da uno strumento
                        tirer des sons d’un instrument
                        il lago dei Quattro Cantoni/di Lucerna
                        le lac des Quatre-Cantons
                        vivere al di sopra dei propri mezzi
                        vivre au-dessus de ses moyens
                        fare il giro dei mercatini di antichità e dei rigattieri
                        chiner

                        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        italien
                        Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
                        it.wikipedia.org
                        Per acquistare il decoder e sottoscrivere l'abbonamento, l'utente poteva rivolgersi a uno dei 2.900 punti vendita specializzati e selezionati sul territorio nazionale.
                        it.wikipedia.org
                        Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato.
                        it.wikipedia.org
                        Il numero dei morti civili, stimato partendo dai dati demografici di prima della guerra, fu indicato in 100.000, principalmente causati da malnutrizione.
                        it.wikipedia.org
                        Si è diffusa ogni sorta di culto religioso e di rito sociale, non importa quanto bislacco possa apparire agli occhi dei profani.
                        it.wikipedia.org
                        L'attuale divisione in distretti è stata ottenuta nel 2001 dall'accorpamento dei 23 distretti preesistenti.
                        it.wikipedia.org
                        Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.
                        it.wikipedia.org
                        Le zone dei capelli e della barba sono placcate in oro, il viso e il collo sono accentuati in argento sbalzato.
                        it.wikipedia.org
                        Colpito dalle esalazioni dei gas impugnò la bandiera del reggimento mostrandola ai superstiti per rincuorali e esortandoli a ritornare in linea.
                        it.wikipedia.org
                        Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.
                        it.wikipedia.org

                        Parcourir le dictionnaire

                        italien

                        Consulter "dei" dans d'autres langues


                        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                        Parcourir les dictionnaires
                        Les plus populaires