costato dans le dictionnaire PONS

Traductions de costato dans le dictionnaire italien»français

costato SUBST m

costato

côté m

costato

flanc m

costare VERBE intr

costare

coûter

quanto costa?

combien ça coûte?

costi quel che costi fig

coûte que coûte

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costare una miseria

coûter trois fois rien

costare una miseria

coûter une misère

costare caro

coûter cher

costare un patrimonio

coûter une fortune

costare un occhio della testa

coûter les yeux de la tête

venire a costare (con verbo)

coûter

Traductions de costato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coûter

costare (à qn a qn)

coûter

costare

coûter cher

costare caro

coûter cher à qn fig

costare caro a qn

revenir

costare

revenir cher

costare caro (à qn a qn)

costato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

costare una miseria

coûter trois fois rien

costare una miseria

coûter une misère

costare caro

coûter cher

costare un occhio della testa

coûter les yeux de la tête

venire a costare (con verbo)

coûter

costare un patrimonio

coûter une fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine del banchetto però, il ricevimento costato 187.000 euro, non solo non verrà pagato ma risulterà anche il furto di pezzi d'argenteria.

it.wikipedia.org

Ben evidenti sono le ferite nelle mani e nel costato, da cui sgorgano rivoli di sangue, che simboleggiano come il sacrificio divino irrori il mondo.

it.wikipedia.org

Ciò significò una perdita netta, in quanto il film era costato 19 milioni.

it.wikipedia.org

Complessivamente il cartellino di entrambi è costato alla squadra francese 70 milioni di euro.

it.wikipedia.org

E, come gliela diede, la si vide riempire dal sangue del costato.

it.wikipedia.org

Con i suoi 197 metri è il quinto edificio più alto della città ed è costato 350 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Lucio prende dunque una lancia e trafigge il costato del primo uomo.

it.wikipedia.org

L'ospedale è costato alla popolazione maltese 200.000.000 lire maltesi, un aumento considerevole rispetto alla sua prima stima di 83.000.000 lire.

it.wikipedia.org

Questa scena, e questo modo diverso di condurre gli attori, mi ha costato molta fatica.

it.wikipedia.org

Così scopre che i mattoni del palazzo hanno iniziato a sgretolarsi misteriosamente, causando il crollo che è costato la vita al bambino.

it.wikipedia.org