corresponsione dans le dictionnaire PONS

Traductions de corresponsione dans le dictionnaire italien»français

corresponsione SUBST f

corresponsione

paiement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I casi di più frequente riscontro riguardano ad esempio l'obbligo di debenza di una imposta, della corresponsione di interessi, canoni ed altre dazioni anche ripetibili.

it.wikipedia.org

L'anticipo di corresponsione della pensione ad una giovane età, determina che il periodo di pensionamento può arrivare a superare i 40 anni.

it.wikipedia.org

Su accordo delle parti la corresponsione può avvenire in unica soluzione ove questa sia ritenuta equa dal tribunale.

it.wikipedia.org

Inoltre, somministratore ed utilizzatore sono legati da una obbligati in solido per la corresponsione dei trattamenti retributivi e dei contributi previdenziali.

it.wikipedia.org

È possibile inoltre statuire la corresponsione degli utili maturati, a scadenze intermedie rispetto alla vigenza temporale del contratto.

it.wikipedia.org

Il conseguimento della maggiore età e l'autosufficienza economica del figlio, sono i presupposti per richiedere la cessazione dell’obbligo di corresponsione dell’assegno di mantenimento.

it.wikipedia.org

Il sovrano riuscì a catturare un nobile magiaro e a ottenere, con la corresponsione di tributi, una tregua decennale (926).

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni della dominazione angioina, i cittadini mazaresi preferirono darsi alla latitanza, piuttosto che combattere per il re, a causa della mancata corresponsione degli stipendi.

it.wikipedia.org

Le modalità per la corresponsione dell'indennità di mobilità anticipata sono state stabilite con decreto interministeriale n. 142 del 17 febbraio 1993.

it.wikipedia.org

La figura economica che apporta il capitale agrario è il capitalista, a cui spetta la corresponsione di un interesse come remunerazione.

it.wikipedia.org