contornare dans le dictionnaire PONS

Traductions de contornare dans le dictionnaire italien»français

contornare VERBE trans

1. contornare:

contornare

entourer, border

2. contornare fig :

contornare

entourer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto inizia l'accoppiamento vero e proprio, col maschio che sale sul dorso della compagna e la contorna con la coda.

it.wikipedia.org

L'ancona è posta sul presbiterio della chiesa incassata nella parete e contornata dagli stucchi seicenteschi.

it.wikipedia.org

Scappa con un altro uomo con cui conduce un'esistenza libertina, contornata dalle più varie esperienze senza la benché minima inibizione.

it.wikipedia.org

Il viso è contornato da una folta barba ricciuta, come ricciuti sono i lunghi capelli che, alla sommità del capo, sono accuratamente definiti.

it.wikipedia.org

Lo scudo è di colore giallo ed è contornato allo scafo della nave.

it.wikipedia.org

Sulle quattro facce del piedistallo, contornato da alcune modanature, si apre una finestrella polilobata che custodisce alcuni denti ritenuti provenienti dal corpo del santo.

it.wikipedia.org

Originariamente circondata da un fossato, a seguito delle modifiche settecentesche la rocca è contornata da un giardino.

it.wikipedia.org

Energici tratti grigio scuro contornano poi le figure.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono contornati di nero e una stria nera è presente tra le narici e gli occhi.

it.wikipedia.org

I tetti erano contornati da parapetti, comuni nei quartieri residenziali.

it.wikipedia.org