continua dans le dictionnaire PONS

Traductions de continua dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

continuo ADJ, continua

    I.continuare VERBE trans

      II.continuare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        a getto continuo
        à jet continu, sans discontinuer a. fig
        corrente continua
        courant m continu

        Traductions de continua dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        continu
        continuo, -a
        courant continu
        corrente f continua
        continuer
        continuare
        continuer ses études
        continuare i propri studi
        continuer
        continuare
        continuer à/de (+inf)
        continuare a (+inf)
        continuel
        continuo, -a
        un va-et-vient incessant
        un viavai continuo
        perpétuel
        continuo, -a
        suivi
        continuo, -a

        continua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        se continua a nevicare, partiamo
        s’il continue de neiger, nous partons
        continua
        à suivre
        di continuo
        continuellement
        corrente continua EL
        courant m continu
        cassa continua
        guichet m automatique
        corrente continua
        courant m continu
        a getto continuo
        à jet continu, sans discontinuer a. fig
        il livello dell’acqua continua a calare
        le niveau de l’eau continue à baisser

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        L'acciaio viene, in seguito alla fusione, colato (ad esempio in lingottiera o colata continua) e quindi può essere forgiato o laminato.
        it.wikipedia.org
        Mentre la scissione continua, la cavità si espande fino a diventare un blastocele sviluppato.
        it.wikipedia.org
        Il video continua con le stesse location, l'auto e i due mentre si scambiano coccole ed effusioni, la camminata, la roulotte.
        it.wikipedia.org
        Continua, naturalmente, a raccogliere campioni per il suo erbario.
        it.wikipedia.org
        Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.
        it.wikipedia.org
        L'elettricità è fornita da un alimentatore che rettifica la corrente alternata in corrente continua.
        it.wikipedia.org
        La facciata continua della torre è anche la più grande facciata piegata a freddo del mondo.
        it.wikipedia.org
        I sistemi di fotocomposizione o "tipo freddo" sono apparsi per la prima volta nei primi anni '60 e hanno rapidamente sostituito le macchine di colata continua.
        it.wikipedia.org
        Ma questo non basta per fargli perdere le speranze, e nonostante stesse vivendo un brutto momento, continua imperterrito a lavorare sulla sua musica.
        it.wikipedia.org
        La crosta marginale distale è meno inclinata e si continua con la cuspide linguale, senza interposizione di solchi.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "continua" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires