contaminato dans le dictionnaire PONS

Traductions de contaminato dans le dictionnaire italien»français

contaminato ADJ, contaminata

contaminato

contaminé, -e

zona contaminata

zone f contaminée

contaminare VERBE trans

contaminare

contaminer

Traductions de contaminato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contaminer

contaminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fuoco è sacro, e pertanto non può essere contaminato, rendendo impossibile il ricorso alla cremazione.

it.wikipedia.org

La cenere inoltre ha contaminato i sistemi dell'olio, ha intasato i filtri dell'aria e ha graffiato alcune superfici.

it.wikipedia.org

Vi vengono principalmente immerse donne incinte il cui bambino nel grembo viene contaminato tramutandosi in un orco sanguinario che va ad infoltire le truppe demoniache.

it.wikipedia.org

I basalti komatiitici si pensa derivino da un magma komatiitico contaminato da materiale crostale.

it.wikipedia.org

L'incubazione media dopo l'ingestione di cibo contaminato è di 3 settimane ma può prolungarsi fino a 70 giorni.

it.wikipedia.org

Il latte, essendo un'emulsione di grassi in una soluzione acquosa, può essere contaminato da numerose sostanze sia lipo che idrosolubili.

it.wikipedia.org

La solidificazione del suolo, detta anche stabilizzazione del suolo è un processo di bonifica (in realtà una pseudobonifica, v. paragrafo seguente) dei suoli inquinati che prevede l'inertizzazione del terreno contaminato.

it.wikipedia.org

Quest'aspetto dell'eugenetica è stato storicamente contaminato dal razzismo scientifico.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era coinvolgere dei brillanti scienziati e permetter loro di operare in un ambiente non contaminato dalla routine quotidiana dell'azienda.

it.wikipedia.org

Fece esperimenti con del sugo e poi con grano contaminato, dentro contenitori, per sperimentare la generazione spontanea.

it.wikipedia.org