conoscere dans le dictionnaire PONS

Traductions de conoscere dans le dictionnaire italien»français

conoscere VERBE trans

conoscere

connaître

conoscere (fare la conoscenza)

rencontrer

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

far conoscere qn

présenter qn

far conoscere qc a qn

faire connaître qc à qn

si conoscono da anni

ils/elles se connaissent depuis des années

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conoscere profondamente fig

connaître profondément

conoscere qn intimamente

connaître intimement qn

conoscere qn di fama

connaître qn de réputation

conoscere come le proprie -che

connaître comme sa poche

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

conoscere di nome

connaître de nom

Traductions de conoscere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

posséder

conoscere perfettamente

être boulot boulot

non conoscere altro che il proprio lavoro

conoscere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conoscere qc sulla punta delle dita

connaître qc sur le bout des doigts

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

far conoscere qn

présenter qn

far conoscere qc a qn

faire connaître qc à qn

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

conoscere qn di fama

connaître qn de réputation

conoscere come le proprie -che

connaître comme sa poche

conoscere qn intimamente

connaître intimement qn

conoscere qc come le proprie tasche

connaître qc comme sa poche

non conoscere altro che il proprio lavoro

être boulot boulot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò che conosciamo di questo esercito è che non era permanente come quello romano, con soldati di professione pagati regolarmente per il loro mestiere.

it.wikipedia.org

Probabilmente perché fin dall'antichità questa pianta era conosciuta per le sue capacità di curare le tracheiti.

it.wikipedia.org

Nessuno degli abitanti della casa conosce la vittima.

it.wikipedia.org

È questa versione la più comune, che tutti gli appassionati conoscono.

it.wikipedia.org

L'inquinamento industriale può portare alla formazione di dense caligini, conosciute come smog.

it.wikipedia.org