confezionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de confezionare dans le dictionnaire italien»français

confezionare VERBE trans

confezionare (merce)

emballer, conditionner

confezionare (abiti)

confectionner

Traductions de confezionare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confectionner

confezionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa nuova rivista era comunque confezionata in maniera molto meno professionale della precedente ed era costituita in gran parte da materiale fornito dai fan.

it.wikipedia.org

Durante la preparazione, specialmente in film in costume storico o fantastico, possono essere impiegati dei sarti per confezionare costumi ex-novo.

it.wikipedia.org

Molti di questi articoli rivelano subito uno scarso interesse perché scritti con intento sensazionalistico, confezionati per un pubblico più interessato alla notizia scandalosa e iperbolica.

it.wikipedia.org

La farinheira è confezionata con la farina, come suggerisce il nome, con polpa di peperone, annatto, vino e, attualmente, anche con grasso di maiale.

it.wikipedia.org

Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull'abbigliamento usato.

it.wikipedia.org

Le torte di pu'er sono poi individualmente avvolte a mano e confezionate in unità maggiori per il commercio.

it.wikipedia.org

Vi crescevano infatti giunchi e canne palustri, che venivano usati per confezionare stuoie.

it.wikipedia.org

I tre, una zingara ladra, un soldato confederato e il tutore della ragazza, confezionano un testamento falso per mettere le mani sul denaro dell'eredità.

it.wikipedia.org

La specialità gastronomica è rappresentata dai "canestrelli" confezionati a cialde, con un'apposita piastra.

it.wikipedia.org

Così confezionata, la salsa poteva essere consumata anche dopo anni.

it.wikipedia.org