cinguettio dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinguettio dans le dictionnaire italien»français

cinguettio <pl -ii> SUBST m

cinguettio

gazouillis m

cinguettio

gazouillement m

Traductions de cinguettio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ramage lett

cinguettio m

gazouillement

cinguettio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi richiami consistono in una serie di striduli e secchi cinguettii.

it.wikipedia.org

Il cinguettio si osserva più spesso nelle prime generazioni.

it.wikipedia.org

Il richiamo di allarme è un see-uh leggermente metallico o flautato, che si mischia talvolta a dei cinguettii.

it.wikipedia.org

La forma originale era una diretta espressione di una emozione come “il pino isolato, aware” o “aware, in cinguettio degli uccelli”.

it.wikipedia.org

All'inizio di ogni serata, il pubblico veniva accolto al buio, mentre in sottofondo venivano trasmessi cinguettii d'uccelli, rumori di coltelli e voci da death metal.

it.wikipedia.org

Doveva piuttosto assomigliare al cinguettio degli uccelli - almeno la prima parte.

it.wikipedia.org

I "cinguettii" sono appunto brevi considerazioni di massimo 140 caratteri che ormai chiunque, scrive sul proprio profilo virtuale.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo comune è un cinguettio, trascritto sotto forma di tchirp tchirp, più dolce e melodioso di quello del passero europeo.

it.wikipedia.org

Ogni strofa è costituita da una parte sonora (truui-truui-truui), seguita da un dolce cinguettio cigolante.

it.wikipedia.org

Completano il loro repertorio vocale con dei cinguettii delicati che emettono mentre si alimentano.

it.wikipedia.org