cielo dans le dictionnaire PONS

Traductions de cielo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cielo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ciel
cielo m
ciel de lit
cielo m del letto
(bleu) ciel
azzurro cielo
à ciel ouvert
a cielo aperto
dans le ciel
nel cielo
aller au ciel
andare in cielo
tu es tombé du ciel! fig
ti ha mandato il cielo!
ô ciel!
santo cielo!
ciel d’azur
cielo m azzurro
être aux anges
essere al settimo cielo
le ciel se dégage
il cielo si rischiara

cielo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non stare né in cielo né in terra fig
ça ne tient pas debout
per amor del cielo!
pour l’amour du ciel!
non stare né in cielo né in terra
n’avoir ni queue ni tête
il cielo si confonde con il mare
le ciel se confond avec la mer
levare gli occhi al cielo
lever les yeux aux ciel
il cielo si è offuscato
le ciel s’est assombri
aspettare la manna dal cielo
attendre la bénédiction du ciel
essere al settimo cielo
être au septième ciel
il cielo è di un blu!
le ciel est d’un bleu!
cielo m del letto
ciel de lit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lo sfondo è composto da un cielo chiaro, con un paesaggio al di sotto dell'orizzonte che passa a metà della tavola.
it.wikipedia.org
Mentre dall'emisfero nord è un oggetto dei cieli estivi, dall'emisfero sud è caratteristico dei mesi invernali.
it.wikipedia.org
Su uno sfondo di un cielo notturno stellato.
it.wikipedia.org
Sullo sfondo si vede solo cielo blu rigato da nuvole scure, mentre in basso al centro è posto un cartiglio rettangolare con l'iscrizione dedicatoria.
it.wikipedia.org
Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è costituito da morbide colline rotonde punteggiate da fragili arbusti persi in lontananza in un cielo limpido, secondo la tradizione del maestro.
it.wikipedia.org
Il periodo più propizio per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra settembre e gennaio, coincidenti con l'autunno boreale.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è un cielo solcato da nubi.
it.wikipedia.org
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale è quello compreso fra maggio e agosto.
it.wikipedia.org
La mattina del 29 febbraio 1944 il cielo era coperto da un basso strato di nuvole che prevenne la maggior parte bombardamenti aerei previsti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cielo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires