chiave dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiave dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.chiave SUBST f

    II.chiave ADJ inv

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      duplicare una chiave
      faire un double d’une clé
      posizione chiave
      position f clé
      chiave di lettura
      clé f de lecture
      questa chiave non entra
      cette clé ne rentre pas

      Traductions de chiave dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      clé
      chiave f
      clé de contact
      chiave f d’accensione
      clé de voiture
      chiave f della macchina
      fermer à clé
      chiudere a chiave
      (mettre) sous clé
      (mettere) sotto chiave
      laisser la clé sur la porte
      lasciare la chiave sulla porta
      clé
      chiave f
      clé anglaise
      chiave f inglese
      clé
      chiave f (de qc di qc)
      la clé de l’énigme
      la chiave dell’enigma
      roman à clé(s)
      romanzo m a chiave
      clé
      chiave
      personnage clé
      personaggio m chiave
      clé de voûte ARCH
      chiave f di volta
      clé USB
      chiave f USB
      clé à molette
      chiave f a rullino
      fausse clé
      chiave f falsa
      boucler (porte, etc) fam
      chiudere a chiave

      chiave Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      questa chiave non entra
      cette clé ne rentre pas
      chiave della macchina
      clé f de voiture
      chiudere a chiave
      fermer à clé
      in chiave ideologica fig
      d’un point de vue idéologique
      la chiave del mistero fig
      la clé du mystère
      duplicare una chiave
      faire un double d’une clé
      dare due giri di chiave alla porta
      fermer (la porte) à double tour
      chiave f della macchina
      clé de voiture
      romanzo m a chiave
      roman à clé(s)
      chiave f di volta
      clé de voûte ARCH

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      In questi casi la chiave a scodella diviene inutile e bisogna procedere con metodi più drastici.
      it.wikipedia.org
      Il cifrario utilizza blocchi dati di 64 bit e chiavi lunghe 256 bit.
      it.wikipedia.org
      Un capitolo chiave del libro è quello dedicato al potere sulla natura e nella società, che focalizza l'attenzione anche sulla concezione e formazione del tempo.
      it.wikipedia.org
      Gli argomenti trattati riguardano principalmente le dinamiche familiari e sociali rivisitate in chiave parodistica.
      it.wikipedia.org
      In realtà, è proprio questa semplicità ad essere la chiave del film.
      it.wikipedia.org
      La religione cristiana è riletta in chiave universalistica e sincretistica, in un tentativo di sintesi fra molteplici religioni e filosofie.
      it.wikipedia.org
      È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.
      it.wikipedia.org
      L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.
      it.wikipedia.org
      Il gestore della chiave può essere descritto con 1120 equazioni con 768 variabili utilizzando 3328 termini lineari e quadratici.
      it.wikipedia.org
      Per esempio, i thread possono essere creati utilizzando la parola chiave spawn.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "chiave" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires