chiaroscuro dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiaroscuro dans le dictionnaire italien»français

chiaroscuro SUBST m

chiaroscuro

clair-obscur m

Traductions de chiaroscuro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clair-obscur

chiaroscuro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le figure sono allungate, ma un efficace chiaroscuro evita di farle apparire eteree come nell'arte gotica.

it.wikipedia.org

Il chiaroscuro è "avvolgente", cioè evita stacchi drammatici, evidenziando la dolce eleganza delle linee di contorno.

it.wikipedia.org

Così si possono ottenere effetti di luce, ombra e profondità senza l'uso del chiaroscuro, ma solo con variazioni di colore.

it.wikipedia.org

Manet, infatti, non definisce le forme senza impiegare mezze tinte e senza il tradizionale sfumato costruito dal chiaroscuro.

it.wikipedia.org

Il rilievo delle figure crea un effetto di chiaroscuro, con variazioni di effetti, nei panneggi e nelle capigliature.

it.wikipedia.org

Il chiaroscuro cattura perfettamente l'ambiente notturno, della penombra interrotta dalla luce delle fiamme e delle torce.

it.wikipedia.org

Attraverso il chiaroscuro è possibile dare un'idea dei volumi, dei materiali, dello spazio.

it.wikipedia.org

La luce del dipinto, fredda e nitida, crea un chiaroscuro netto e drammatico.

it.wikipedia.org

Lo stile è prettamente romanico con tratti gotici visibili nelle nervature e nel contrasto accentuato dei chiaroscuri.

it.wikipedia.org

Inoltre spiccava una grande raffinatezza nelle forme, accompagnate da grandi contrasti in chiaroscuro.

it.wikipedia.org