chiara dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiara dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

chiara SUBST f

    I.chiaro ADJ, chiara

      II.chiaro SUBST

        III.chiaro ADV

          Chiara SUBST f

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            chiaro e tondo fig
            franchement, sans détour fam
            grigio chiaro/scuro
            gris clair/foncé

            Traductions de chiara dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            blonde (bière)
            birra f chiara
            bière blonde/brune
            birra chiara/scura
            blond (bière)
            chiaro, -a
            clair
            chiaro, -a
            clair
            chiaro, -a
            clair comme le jour
            chiaro come il sole
            voir clair
            vedere chiaro
            y voir clair (dans qc) fig
            vederci chiaro (in qc)
            clair de lune
            chiaro m di luna
            en clair (il ne veut pas)
            per dirla chiara
            s’habiller en clair
            vestirsi di chiaro
            vert amande
            verde chiaro

            chiara Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            grigio chiaro/scuro
            gris clair/foncé
            è chiaro che …
            il est clair que…
            sono stato chiaro?
            est-ce que j’ai été clair?
            chiaro
            clair m
            chiaro di luna
            clair m de lune
            vorrei vederci chiaro fig
            je voudrais en avoir le cœur net
            Santa Chiara
            Sainte Claire
            birra chiara/scura
            bière f blonde/brune
            chiaro di luna
            clair m de lune
            chiaro m di luna
            clair de lune

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Il colore generale del corpo è bruno-rossastro scuro con la punta dei peli più chiara.
            it.wikipedia.org
            L'ala posteriore è arrotondata e rossastra, con la zona terminale più chiara.
            it.wikipedia.org
            I coracoidi erano dotati di una chiara sinfisi mediale, mentre le clavicole erano molto sottili.
            it.wikipedia.org
            La coda è più corta della testa e del corpo, è rivestita di corti peli, è scura sopra e più chiara sotto.
            it.wikipedia.org
            L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.
            it.wikipedia.org
            Le strane ossa nasali dell'ippidion, così lunghe e sottili, non hanno una funzionalità chiara.
            it.wikipedia.org
            Se a questo si aggiunge l'incompletezza di reperti fossili diviene chiara la difficoltà di creare delle sicure linee filogenetiche.
            it.wikipedia.org
            La festa si conclude, dopo un concerto di musica leggera tenuto da artisti di chiara fama nazionale, con lo spettacolo di fuochi pirotecnici.
            it.wikipedia.org
            Il camoscio è una gradazione molto chiara di giallo-marrone ispirata dalla pelle conciata dell'animale omonimo.
            it.wikipedia.org
            Le parti dorsali sono marroni, talvolta con dei riflessi arancioni e con la base dei peli più chiara, mentre le parti ventrali sono bruno-giallastre chiare.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "chiara" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires