cavalcioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de cavalcioni dans le dictionnaire italien»français

cavalcioni ADV

a cavalcioni

à califourchon

Traductions de cavalcioni dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à califourchon

a cavalcioni

à cheval sur

a cavalcioni su

cavalcioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cavalcioni

à califourchon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vecchio padre si mette a cavalcioni su una bicicletta all'inseguimento dei fuggitivi.

it.wikipedia.org

Un carabiniere però raggiunse il condannato e lo fece mettere a cavalcioni sulla sedia, cioè con le spalle rivolte al plotone, che subito dopo sparò.

it.wikipedia.org

Lo stemma raffigurato sul sigillo fiorentino raffigura un uomo vestito che, a cavalcioni della bestia, ne disarticola le fauci prendendolo alle spalle.

it.wikipedia.org

La donna si siede a cavalcioni sul cantante.

it.wikipedia.org

La statua riproduce un cappotto gigante e vuoto con un uomo sedutovi sopra a cavalcioni.

it.wikipedia.org

Consiste nel controllo di un poliziotto che, per spostarsi e catturare i malviventi, saltella a cavalcioni di una grossa palla di gomma.

it.wikipedia.org

La vittima era fatta salire a cavalcioni sulla trave e lo spigolo provocava lesioni al perineo e agli organi genitali.

it.wikipedia.org

La donna può condurre il rapporto sessuale, dato che è a cavalcioni sull'uomo, regolando il ritmo e la profondità della penetrazione.

it.wikipedia.org

Una descrizione della sfilata risalente al 1783 riporta sempre la presenza di un ragazzino a cavalcioni del bue come pure la presenza di fiori sulle corna.

it.wikipedia.org

La metafora implicita nel termine può essere resa in italiano con l'espressione "a cavalcioni" (il messaggio viene trasportato "a cavalcioni" da un altro anziché essere inviato in modo indipendente).

it.wikipedia.org