carestia dans le dictionnaire PONS

Traductions de carestia dans le dictionnaire italien»français

carestia SUBST f

carestia (situazione)

famine f

carestia (mancanza)

pénurie f

Traductions de carestia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disette

carestia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie alla sua dote di interpretare i sogni diverrà ministro del faraone, preverrà una carestia e perdonerà i fratelli.

it.wikipedia.org

L'assedio e le conseguenti distruzioni nei dintorni avevano portato una grande carestia e gli abitanti, che non avevano più pane, morivano di fame.

it.wikipedia.org

A partire da quel momento, i "cristiani nuovi", che già non venivano rispettati dalla popolazione, divennero il capro espiatorio di siccità, carestia e peste.

it.wikipedia.org

Nel secolo successivo in tutto il mondo romano-occidentale si assistette ad una generalizzata flessione demografica dovuta a guerre, carestie ed epidemie.

it.wikipedia.org

Altri danni furono provocati dalla carestia del 1764, dal terremoto del 1805 e dal colera del 1837.

it.wikipedia.org

L'alimentazione, in casi di grave carestia alimentare, viene integrata con foraggi autoprodotti e granaglie.

it.wikipedia.org

Il censimento del 1901 registrò una popolazione diminuita del 28% rispetto al decennio precedente a causa della carestia che colpì l'area.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org

Non mancano annate di carestia, provocate da ritardi o dalla scarsità delle piogge.

it.wikipedia.org

Di fronte a guerre, carestie, povertà e fame risultò utile trovare un capro espiatorio in streghe e stregoni.

it.wikipedia.org