carenaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de carenaggio dans le dictionnaire italien»français

carenaggio <pl -ggi> SUBST m

carenaggio

carénage m

bacino di carenaggio

bassin m de radoub

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bacino di carenaggio

bassin m de carénage

Traductions de carenaggio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bassin de radoub

bacino m di carenaggio

cale sèche

bacino m di carenaggio

carenaggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bacino di carenaggio

bassin m de radoub

bacino di carenaggio

bassin m de carénage

bacino m di carenaggio

cale sèche

bacino m di carenaggio

bassin de radoub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo più di un anno di lavoro, il 28 novembre 1943 la nave poté essere rimorchiata in un bacino di carenaggio.

it.wikipedia.org

Ospita oltre i bacini di carenaggio, le piccole imbarcazioni dei pescatori.

it.wikipedia.org

Le monete sono normalmente tolte quando la nave lascia il bacino di carenaggio, ma talvolta vengono fuse alla chiglia stessa.

it.wikipedia.org

Nel 2009 fu sottoposta a dei lavori in bacino di carenaggio per aumentare la sostenibilità ambientale.

it.wikipedia.org

La base è composta da un bacino di carenaggio, varie officine, vari depositi di carburante e munizioni.

it.wikipedia.org

I lavori di riparazione, in bacino di carenaggio, si svolsero nella medesima città, protraendosi sino ad aprile.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni novanta il cantiere ha realizzato bacini galleggianti di carenaggio, motonavi passeggeri e fast ferry, chimichiere, gassiere e navi petrolchimiche.

it.wikipedia.org

Fu dunque revisionato e dal 1º marzo posto in bacino di carenaggio.

it.wikipedia.org

Per varare l'enorme nave, gli ingegneri avevano ideato una, allora nuova, costruzione di un bacino di carenaggio.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre tre bacini di carenaggio, due dei quali sono in cemento ed uno è galleggiante.

it.wikipedia.org