capolino dans le dictionnaire PONS

Traductions de capolino dans le dictionnaire italien»français

capolino SUBST m

fare capolino

se montrer

Traductions de capolino dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capitule

capolino m

capolino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare capolino

se montrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fa capolino un adagio di poche battute dove fa il suo ingresso lo strumento solista.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si differenzia per la base delle foglie cauline e delle brattee priva di denti acuminati e per il capolino lievemente più piccolo.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze formate da capolini sono lasse a forma corimbosa o tirsoide- panicolata, raramente sono monocefale (un solo capolino).

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un capolino terminale (all'apice del fusto principale), normalmente solitario ma molto grande e a forma globosa circondato da alcune foglie bratteali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, assai sovente fa capolino la giusta intuizione di taluni campi che, solo più tardi, dovranno essere più chiaramente illuminati.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche infiorescenze di tipo scaposo con un solo capolino.

it.wikipedia.org

Il capolino, che generalmente si apre quasi raso terra, è di colore chiaro quasi rossastro o violaceo (colore determinato dai fiori tubulosi).

it.wikipedia.org

I fiori per capolino variano da 5 fino a 65 (vedi tabella).

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da numerosi capolino (da 2 a 5 - massimo 12) peduncolati.

it.wikipedia.org

Il capolino della specie di questa scheda è il classico '”fiore” delle “margherite” (un disco centrale giallo circondato da “petali” bianchi).

it.wikipedia.org