calzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de calzare dans le dictionnaire italien»français

I.calzare VERBE trans (scarpe)

calzare

chausser

II.calzare VERBE intr

calzare bene

bien aller

calzare a pennello a qn

aller comme un gant à qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calzare come un guanto

aller comme un gant

Traductions de calzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chausser (qn) bien (chaussures)

calzare bene (a qn)

calzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

calzare come un guanto

aller comme un gant

calzare bene

bien aller

calzare a pennello a qn

aller comme un gant à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ne abbiamo 6 o 7 versioni e per me nessuna di queste calzava alla perfezione.

it.wikipedia.org

Ogni membro della società calza zoccoli di legno, porta “l'apertintaille” (cinturone di sonagli), il “ramon” (canestro) in mano.

it.wikipedia.org

In quel punto, si sarebbe fermata per allacciarsi un calzare, lasciando l'impronta del piede su un sasso.

it.wikipedia.org

Helen non vorrebbe fare questo gesto che le sembra di malaugurio, però la fede calza alla perfezione.

it.wikipedia.org

Sul capo calza un grande cappello da stregone di colore verde.

it.wikipedia.org

L'infezione causa alcuni disturbi (inizialmente può essere asintomatica) e difficoltà a calzare le scarpe e può estendersi alle unghie, che appaiono ispessite e contornate.

it.wikipedia.org

Pennatus deriva dal latino e vuol dire «piumato», in riferimento alle zampe completamente piumate o «calzate».

it.wikipedia.org

Venivano calzati solitamente sotto alla corazza dō per coprire il varco lasciato dalle maniche corazzate kote e le piastre laterali watagami della corazza.

it.wikipedia.org

Antibo aveva commesso l'errore di calzare delle scarpe nuove, che lo fecero soffrire durante la gara, privandolo probabilmente di una medaglia.

it.wikipedia.org

Viene ricordato in gioventù come una personalità piuttosto anticonformista: suonatore di tar, fumatore di tabacco olandese e calzato in jeans sotto la veste religiosa.

it.wikipedia.org