calare dans le dictionnaire PONS

Traductions de calare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.calare VERBE trans

    II.calare VERBE intr

      III.calare SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        calare il sipario su qc fig
        tirer le rideau sur qc

        Traductions de calare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        calare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        calare una carta
        jouer une carte
        calare di peso
        perdre du poids
        il livello dell’acqua continua a calare
        le niveau de l’eau continue à baisser
        calare il sipario su qc fig
        tirer le rideau sur qc

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Con il passare del tempo la sua produzione di gol calò nel periodo 2007-2010, fino alla scadenza del contratto del giocatore.
        it.wikipedia.org
        Tra il 1998 e il 2006, le morti causate da malnutrizione sono calate del 50%.
        it.wikipedia.org
        Maria sta per calare la lettera nella bocca del leone marmoreo (adibito alla raccolta delle denunce anonime).
        it.wikipedia.org
        Tornata nella sua vecchia scuola, le sue prestazioni nello studio calano bruscamente.
        it.wikipedia.org
        La riduzione della spinta al crescere della quota è notevole oltre gli 11.000 m dato che la densità dell'aria cala assai più vistosamente.
        it.wikipedia.org
        Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.
        it.wikipedia.org
        Le storie in solitaria proseguono, fino a quando le vendite cominciano a calare.
        it.wikipedia.org
        Il campionato si conclude con un deludente settimo posto e anche le presenze allo stadio continuano a calare.
        it.wikipedia.org
        Nel primo tratto del suo corso il torrente presenta una pendenza media del 76 per mille, che, poi, cala al 31 per mille.
        it.wikipedia.org
        Alla 52ª settimana l'album cala alla posizione n. 20, la più bassa raggiunta dalla pubblicazione, restando poi in top 20 per quasi un anno.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "calare" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires