brioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de brioso dans le dictionnaire italien»français

brioso ADJ, briosa

brioso

vif, vive, plein, -e d’entrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dotato di una personalità brillante e di una conversazione vivace e briosa, frequentò con successo i salotti torinesi del suo tempo.

it.wikipedia.org

Brioso, con un forte spirito e senza paura.

it.wikipedia.org

Si caratterizza per una pittura briosa, narrativa, luminosa, facile da interpretare.

it.wikipedia.org

Inoltre il motore assicura una spinta briosa, accoppiato ad un telaio ed una ciclistica sportivi che ne esaltano le doti.

it.wikipedia.org

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org

A partire da tale piattaforma sono state apportate migliorie al comparto sospensioni per rendere la guida più precisa e briosa.

it.wikipedia.org

Yves viene descritto dai suoi contemporanei come un uomo simpatico, scherzoso, brioso e coraggioso, con barba e capelli castani tendenti al rosso.

it.wikipedia.org

A differenza del tono cadenzato della lombardina, facente parte del genere “manfrine” questo ballo è piuttosto brioso, ingrediente tipico dei tresconi.

it.wikipedia.org

Briosa canzone pop-rock sugli alti e bassi di una relazione amorosa.

it.wikipedia.org

In primo luogo vi è l'intento di creare il più possibile un ambiente libero, brioso e informale.

it.wikipedia.org