benedetto dans le dictionnaire PONS

Traductions de benedetto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.benedetto ADJ, benedetta

    II.benedetto VERBE

      benedetto → pp , → benedire

      Voir aussi : benedire

      benedire VERBE trans (a. consacrare)

        Benedetto SUBST m

          benedire VERBE trans (a. consacrare)

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            Benedetto sedicesimo
            Benoît XVI (= seize)

            Traductions de benedetto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            benedetto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            Benedetto sedicesimo
            Benoît XVI (= seize)
            San Benedetto
            saint Benoît
            andare a farsi benedire (persone)
            aller se faire voir fam
            andare a farsi benedire (cose)
            être fichu, -e fam
            mandare qn a farsi benedire
            envoyer qn au diable

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Il paese è benedetto dalla natura con magnifiche cascate, montagne, foreste e fauna selvatica.
            it.wikipedia.org
            I fedeli hanno modo di toccare il sasso benedetto posto dietro l'altar maggiore, che infonde speranza nel superare i mali e gli ostacoli.
            it.wikipedia.org
            In compenso, tuttavia, era stato benedetto con una voce baritonale straordinariamente bella e un impeccabile stile legato di canto che l'accompagnava.
            it.wikipedia.org
            Benedetto non trascurò la promozione della cultura, attraverso la fondazione di nuove biblioteche e l'arricchimento di quelle già esistenti.
            it.wikipedia.org
            Invece l'"unzione" del nuovo re fu fatta con uno speciale olio benedetto.
            it.wikipedia.org
            Il suo nome, che significherebbe beato, benedetto, deriva dal bretone gwenn (bianco, puro, immacolato) haël (generoso, magnanimo, nobile).
            it.wikipedia.org
            Perché un unguento sortisse il suo effetto era necessario che venisse benedetto.
            it.wikipedia.org
            Benedetto azzardò nuovi contatti diplomatici, ma vennero anche questi respinti.
            it.wikipedia.org
            Benedetto nominò 64 nuovi cardinali nel suo quasi ventennale pontificato, durante sette distinti concistori.
            it.wikipedia.org
            Nei primi ambienti giudaici e cristiani assunse il valore di "benedetto".
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "benedetto" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires