baruffa dans le dictionnaire PONS

Traductions de baruffa dans le dictionnaire italien»français

baruffa SUBST f

baruffa

dispute f

baruffa

bagarre f

far baruffa

se bagarrer

Traductions de baruffa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guéguerre

baruffa f

baruffa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far baruffa

se bagarrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hopkins fu multato 200 000 dollari per aver scatenato questa baruffa.

it.wikipedia.org

In ambito peloritano le baruffe tra contendenti degenerarono in guerra civile grazie anche alle posizioni altalenanti di personalità che parteggiavano e tramavano ora per l'una, ora per l'altra fazione.

it.wikipedia.org

Randy lo convince a bruciare di nuovo le magliette, ma se ne assume però la colpa, e inscena una baruffa con lui.

it.wikipedia.org

Dopo una faticosa ed esilarante "arrampicata" seguita da una baruffa più forte delle altre, i due sembrano sul punto di separarsi.

it.wikipedia.org

Non si unì mai a proteste e baruffe degli altri carcerati, preferendo rimanere sempre in disparte e prestò soccorso ai sofferenti.

it.wikipedia.org

Dopo un vivace scambio di parole si sarebbe giunti alla baruffa, al lancio di pietre ed infine agli spari.

it.wikipedia.org

E la baruffa continuò nel fondovalle.

it.wikipedia.org

La trama comprende diversi elementi tipicamente farseschi, come inseguimenti, baruffe, travestimenti e scambi di identità, ma offre anche una satira sulle differenze sociali.

it.wikipedia.org

I sostenitori delle due compagini seguivano le gare con grande passione che sconfinava spesso in baruffe molto accese.

it.wikipedia.org

Sono frequentissimi i litigi e le baruffe tra i due, che si risolvono sempre dopo qualche giorno con una riappacificazione che rende la loro amicizia sempre più forte.

it.wikipedia.org