banchisa dans le dictionnaire PONS

Traductions de banchisa dans le dictionnaire italien»français

banchisa SUBST f

banchisa

banquise f

Traductions de banchisa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banquise

banchisa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una grande esplosione li proietta fuori incagliando il sottomarino su un iceberg staccato dalla banchisa.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Spesso devono camminare per 50–100 km dalla periferia della banchisa fin nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Tra le tante applicazioni naturali, si può ben definire stealth un orso polare sulla banchisa, un leone nella savana, una mantide religiosa nella vegetazione.

it.wikipedia.org

Gli adulti abbandonano i giovani sulla banchisa, che finiscono per tuffarsi in acqua in gruppo.

it.wikipedia.org

Durante l'estate, si raduna ai margini della banchisa o tra il pack e il polynya.

it.wikipedia.org

Paragonato con la ricchezza di fauna nell'oceano e sulla banchisa l'interno del continente appare, anche nelle poche aree deglaciate dette oasi, deserto e desolato.

it.wikipedia.org

Il 9 aprile 1916 gli uomini, notato che il ghiaccio iniziava a frantumarsi, salirono a bordo delle scialuppe faticosamente trasportate sulla banchisa.

it.wikipedia.org

I maschi radunano nelle acque davanti alla banchisa gruppi di femmine in estro e ingaggiano manifestazioni vocali di forza.

it.wikipedia.org

Alla fine di novembre fu evidente che il Čeljuskin non sarebbe riuscito a liberarsi dalla banchisa e avrebbe dovuto svernare nel mare dei Čukči.

it.wikipedia.org