austero dans le dictionnaire PONS

Traductions de austero dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de austero dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
austère a. fig
austero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'esterno è di stile è romanico, semplice e austero.
it.wikipedia.org
Viene ricordato per la sua personalità estremamente austera e ascetica.
it.wikipedia.org
Qui per circa sessant’anni, condusse un’austera vita di contemplazione, di digiuni e di preghiera.
it.wikipedia.org
Le pratiche ascetiche, dietetiche e meditative che sviluppò in questo periodo non sono note, anche se la tradizione successiva le descrive particolarmente austere.
it.wikipedia.org
Si distinse per il suo carattere molto signorile, volitivo, austero e integerrimo sia con gli altri sia con sé stesso.
it.wikipedia.org
Il suo stile è molto austero, senza alcuna ricercatezza, quasi un’immagine del fondatore certamente più attento ai risultati concreti che ai fronzoli estetici.
it.wikipedia.org
Solitamente la gagliarda veniva eseguita subito dopo la pavana, una danza lenta dall'andamento austero, in forma processionale, che apriva le danze.
it.wikipedia.org
Di carattere austero e giusto, considerato dai nemici, amato dai sudditi, si dice.
it.wikipedia.org
Il 10 giugno 1943 avvenne l'inaugurazione semplice e austera dati i tempi storici difficili.
it.wikipedia.org
La torre si erge solida, austera e compatta da una pianta quadrangolare.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "austero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires