attaccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de attaccare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.attaccare VERBE trans

    II.attaccare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      attaccare lite
      chercher querelle
      attaccare un bottone (a qn) fig
      tenir la jambe (à qn)

      Traductions de attaccare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      attaccare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      attaccare un bottone (a qn) fig
      tenir la jambe (à qn)
      attaccare un bottone alla camicia
      coudre un bouton à la chemise
      attaccare bottone con qn fig
      tenir la jambe à qn
      attaccare un quadro alla parete
      accrocher un tableau au mur
      attaccare briga fig
      se disputer, se quereller
      attaccare discorso fig
      engager la conversation
      attaccare qc a qn
      passer/transmettre qc à qn
      attaccare il raffreddore/l’influenza a qn
      passer le rhume/la grippe à qn
      attaccare il telefono
      brancher le téléphone
      attaccare la corrente
      mettre le courant

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nell'immediato futuro, le pattuglie continuano ed il 29 maggio 1917 un sottomarino viene avvistato ed attaccato tre volte.
      it.wikipedia.org
      Non saranno in grado di raggiungere gli austriaci che volano a 3100 metri di altitudine e raggiunsero la loro base senza essere attaccati.
      it.wikipedia.org
      Invece queste due unità, gareggiando per l'onore ed il prestigio, erano intenzionate ad attaccare separatamente.
      it.wikipedia.org
      L'esercito paraguaiano perse così la possibilità di attaccare gli invasori da posizioni strategiche più favorevoli, più elevate rispetto a quelle del nemico.
      it.wikipedia.org
      I russi non attaccarono a fondo e il principe riuscì a evitare un'immediata disfatta.
      it.wikipedia.org
      Il duca, interpretando l'ordine in chiave di difesa attiva, attaccò su tutti i fronti cogliendo ovunque gli inglesi di sorpresa.
      it.wikipedia.org
      Un nuovo sottomarino venne incontrato ed attaccato pochi giorni dopo il 16 febbraio 1917 e per il maltempo a marzo voli sono severamente limitati.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "attaccare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires