astuzia dans le dictionnaire PONS

Traductions de astuzia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de astuzia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

astuzia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giocare d’astuzia fig
jouer d’astuce (o faire le malin)
ricorrere a un’astuzia
recourir à une astuce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il suo nome in greco significa "astuzie, scaltrezze", infatti la tradizione la descrive come una maga dotata di poteri addirittura divini.
it.wikipedia.org
Nel terzo livello di ogni area sarà presente la battaglia contro un boss, il quale andrà sconfitto con l'astuzia.
it.wikipedia.org
Lo spaventapasseri però, utilizzando l'astuzia, li critica, reputando le loro mele orribili.
it.wikipedia.org
Infine i giovani scout con coraggio, astuzia ed audacia aiuteranno la polizia a risolvere il sinistro mistero.
it.wikipedia.org
Il figlio del legittimo signore, rientrato in patria dopo la morte del padre decide di battere l'usurpatore con l'astuzia.
it.wikipedia.org
Con un sacco e un paio di stivali, e pieno di astuzia, l'animale è ora determinato a fare la fortuna del suo padrone.
it.wikipedia.org
Al tempo stesso ha una visione della vita piuttosto disincantata e, quando necessario, non esita a ricorrere all'astuzia o all'inganno per tirarsi fuori dai guai.
it.wikipedia.org
Una leggenda greca faceva invece risalire l'origine del termine Ἀπατούρια al vocabolo ἀπάτη ("frode"/"astuzia").
it.wikipedia.org
Per poter essere considerato un genio del male, il personaggio deve usare l'astuzia per elaborare piani complessi che causeranno caos e distruzione.
it.wikipedia.org
Hellboy è in grado di superare in astuzia o sconfiggere tutti loro.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "astuzia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires