armeggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de armeggiare dans le dictionnaire italien»français

armeggiare VERBE intr

1. armeggiare:

armeggiare

s’affairer (intorno a/con/su à, avec, sur)

2. armeggiare (tramare):

armeggiare

manigancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo slang del radioamatore, già negli anni ’50, si riferiva all'hacking come l’armeggiare creativamente apparecchiature per migliorarne la prestazione.

it.wikipedia.org

Ollio cerca comunque di preparare la cena e la sua vicina di casa si offre di aiutarli, ma il suo vestito prende fuoco mentre armeggia in cucina.

it.wikipedia.org

Alzatosi in piedi nella carlinga, cominciò ad armeggiare, ma contemporaneamente perse il controllo dell'aereo, che cominciò ad avvitarsi verso terra.

it.wikipedia.org

Al centro dell'affresco una figura maschile in abiti regali armeggia con dei chiodi sull'imbarcazione in costruzione.

it.wikipedia.org

L'uomo armeggia con alcuni fili sino a quando riesce ad accendere la luce.

it.wikipedia.org

Mentre armeggia con esso, si addormenta e sogna di essere entrato in contatto con i marziani.

it.wikipedia.org

L'accessorio caratteristico e parte essenziale della coreografia era il bastone di bambù, che era solito armeggiare.

it.wikipedia.org

I quattro, armeggiando con i computer, riescono piuttosto casualmente a mettere insieme una canzone che di lì a poco diventerà una hit sui social media.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei due, che sente di notte un certo armeggiare, pensa che sia l’amico.

it.wikipedia.org

Lo lancia in aria per farli catturare, ma loro armeggiano e non riescono a prenderlo, colpendo il pavimento ed essendo momentaneamente buttati fuori.

it.wikipedia.org