aprirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de aprirsi dans le dictionnaire italien»français

aprirsi VERBE refl

aprirsi

s’ouvrir

aprirsi con qn

se confier à qn

aprire VERBE trans intr

aprire

ouvrir

i negozi aprono alle nove

les magasins ouvrent à neuf heures

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aprirsi un varco tra la folla

se frayer un chemin à travers la foule

Traductions de aprirsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frayer

aprire a. fig

se frayer un chemin/un passage

aprirsi un passaggio

ouvrir

aprire

ouvrir à la circulation

aprire al traffico

ouvrir

aprire

s’ouvrir

aprirsi

s’ouvrir facilement (tiroir, boîte)

aprirsi facilmente

s’ouvrir (exposition, congrès)

aprirsi (par con)

s’ouvrir devant qn (perspectives)

aprirsi davanti a qn

s’ouvrir à qn (personne)

aprirsi con qn

décacheter

aprire

écailler (huître)

aprire

dessiller les yeux à qn

aprire gli occhi a qn

ne pas desserrer les dents fig

non aprire bocca

digicode

tastiera f alfanumerica (per aprire una porta)

aprirsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aprire la corrispondenza

ouvrir le courrier

aprirsi con qn

se confier à qn

aprirsi un varco tra la folla

se frayer un chemin à travers la foule

aprire le danze

ouvrir le bal

aprire una parentesi fig

ouvrir une parenthèse

aprire/cessare il fuoco

ouvrir/cesser le feu

tastiera f alfanumerica (per aprire una porta)

digicode