appagamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de appagamento dans le dictionnaire italien»français

appagamento SUBST m

appagamento

assouvissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli è pervaso da una sorta di "inexpletum quiddam", dunque niente riesce a dare lui un senso di appagamento e di soddisfazione.

it.wikipedia.org

Nella visione religiosa tale possesso è rappresentato da quell'appagamento supremo dell'animo umano che è la "beatitudine".

it.wikipedia.org

Di fatto la negoziazione si fonda su un'attività di scambio, che genera appagamento degli interessi di quanti coinvolti senza sacrificio di nessuno.

it.wikipedia.org

L'erotismo può altresì esplicitarsi in forme e attività non direttamente connesse al suo appagamento concreto, ovvero mediante l'immaginazione o la fantasia.

it.wikipedia.org

Tale appagamento viene ricercato sebbene gli effetti negativi a livello psichico, reversibili e no, siano di primaria importanza.

it.wikipedia.org

Anche l'etica non è altro che calcolo matematico, in base al quale l'uomo individua le azioni più vantaggiose in funzione dell'appagamento dei propri bisogni.

it.wikipedia.org

Tale esperienza del dolore riguarda anche i momenti di "appagamento" e "serenità" in quanto essi stessi impermanenti.

it.wikipedia.org

L'appagamento è uno stato d'animo collegato alla coscienza della propria condizione piacevole risultante dalla soddisfazione dei desideri.

it.wikipedia.org

La seconda lista contiene olio e olive, che simbolizzano la conoscenza, e miele e datteri, che rappresentano l'appagamento materiale.

it.wikipedia.org

In parte riteneva l'arte omologa anche al sogno, una forma di appagamento "sostitutivo".

it.wikipedia.org