apertura dans le dictionnaire PONS

Traductions de apertura dans le dictionnaire italien»français

apertura SUBST f

apertura

ouverture f

apertura (inaugurazione)

inauguration f

apertura di credito

ouverture f de crédit

apertura delle scuole

rentrée f des classes

orario di apertura

horaires m pl (o heures f pl) d’ouverture

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apertura alare

envergure f

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

Traductions de apertura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ouverture

apertura f

heures d’ouverture

orario m d’apertura

ouverture de la chasse

apertura f della caccia

ouverture de la succession

apertura f della successione

ouverture (du diaphragme) FOT

apertura f (del diaframma)

ouverture d’esprit fig

apertura f mentale

chatière

apertura f di ventilazione

bonde

apertura f di scarico

mise en examen DIR

apertura f dell’istruttoria (de qn a carico di qn)

envergure

apertura f alare

lever du rideau TEAT

apertura f del sipario

appel du pied fig

segnali m pl di apertura, avances f pl

apertura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apertura di credito

ouverture f de crédit

orario di apertura

horaires m pl (o heures f pl) d’ouverture

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

segnali m pl di apertura, avances f pl

appel du pied fig

apertura f del sipario

lever du rideau TEAT

apertura f di scarico

bonde

apertura f di ventilazione

chatière

apertura f della caccia

ouverture de la chasse

apertura f della successione

ouverture de la succession

apertura f (del diaframma)

ouverture (du diaphragme) FOT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un rapace di media taglia, lungo 41–48 cm e con una apertura alare di 101–110 cm.

it.wikipedia.org

Si trattò del primo storico gruppo di ciclisti professionisti sovietici, in una fase di progressiva apertura dei sovietici allo sport professionistico occidentale.

it.wikipedia.org

I progetti futuri mirati a creare infrastrutture e collegamenti stradali porteranno all'apertura al turismo ed evitare lo spopolamento o problematiche sociali di altro genere.

it.wikipedia.org

Dal 1996 si è tornati alla separazione dei due programmi, dopo l'apertura delle gare ciclistiche olimpiche ai corridori professionisti.

it.wikipedia.org

È stato l'unico sport ad essere iniziato prima dell'apertura ufficiale dell'Olimpiade, due giorni prima della cerimonia di apertura.

it.wikipedia.org

L'apertura alare va da 59 a 72 mm.

it.wikipedia.org

L'apertura alare va da 67 a 80 mm.

it.wikipedia.org

È un rapace di media taglia, lungo 35–41 cm e con un'apertura alare di 84–91 cm.

it.wikipedia.org

La polpetta viene quindi avvolta in un piccolo fagotto di pasta in cui viene lasciata una piccola apertura nella parte superiore.

it.wikipedia.org

Dopo l'apertura dell'erogatore, le mine vengono autodisperse utilizzando forze aerodinamiche.

it.wikipedia.org