antiquato dans le dictionnaire PONS

Traductions de antiquato dans le dictionnaire italien»français

antiquato ADJ, antiquata

antiquato

vieilli, -e, désuet, -e

Traductions de antiquato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

démodé

antiquato, -a

vieillot

antiquato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo termine, basato su una denominazione antiquata, è ora considerato offensivo per la comunità.

it.wikipedia.org

Gesù perderà clamorosamente in quanto i suoi "trucchetti" sono ritenuti molto stupidi e antiquati.

it.wikipedia.org

Circa la metà di loro era armata con armi da fuoco, dai fucili a ripetizione agli antiquati moschetti, e l'altra metà aveva archi e frecce.

it.wikipedia.org

Molti di questi nomi sono ora considerati antiquati e non sono più utilizzati.

it.wikipedia.org

Al termine della giornata erano stati reclutati 2800 uomini, armati per lo più con fucili e moschetti antiquati.

it.wikipedia.org

Chindesaurus (il nome significa “lucertola fantasma”) è comunque un dinosauro molto primitivo, con ossa delle zampe molto antiquate.

it.wikipedia.org

I nomi antiquati delle parole minerale e miniera sono “rupa” (in bulgaro рупа) e “rupište” (in bulgaro рупище).

it.wikipedia.org

La fognatura in senso stretto è un sistema piuttosto antiquato che consiste nella costruzione di cunicoli sotterranei in laterizi, pietra, canne o fascine di legno.

it.wikipedia.org

Un tempo veniva chiamato prussiato, termine ora considerato antiquato.

it.wikipedia.org

Il suo stile recitativo era piuttosto vecchio stile, un po' antiquato e, diventando anziano, gli vennero assegnate parti sempre meno importanti.

it.wikipedia.org