antesignano dans le dictionnaire PONS

Traductions de antesignano dans le dictionnaire italien»français

antesignano SUBST m , antesignana SUBST f (di un’ideologia)

antesignano

précurseur, -euse m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo storico potentino, però, non fu propriamente un antesignano delle tesi anti-risorgimentali e neo-borboniche più recenti.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre testate nuove apparecchiature tra cui l'antesignano dei sonar.

it.wikipedia.org

L'album è considerato un antesignano del genere heavy metal.

it.wikipedia.org

Dalla bocca dell'angelo escono le lettere dorate delle sue parole, come in un vero antesignano del fumetto.

it.wikipedia.org

Per i lamierati si utilizzò un acciaio dalle alte caratteristiche di resistenza (una sorta di antesignano dei futuri acciai altoresistenziali utilizzati solo oltre vent'anni dopo).

it.wikipedia.org

In questo senso il genere si presentò come l'antesignano del reggae.

it.wikipedia.org

Fecero eccezione solamente il lancio del martello con maniglia e l'all around (l'antesignano del decathlon).

it.wikipedia.org

Fu quindi l'antesignano del moderno carburatore quadruplo corpo.

it.wikipedia.org

La paranoia è la chiave d'interpretazione di questa pietra miliare del postmoderno, che viene anche annoverata tra gli antesignani del cyberpunk.

it.wikipedia.org

Si potrebbe anche considerare un esempio antesignano dell'antipolitica o il primo partito satirico italiano.

it.wikipedia.org